· 

Paparuda: un inno alla pioggia e alla speranza

UN CORTOMETRAGGIO DI LUCIA LUPU

Paparuda è un cortometraggio realizzato nell’ambito di un progetto internazionale per la valorizzazione del patrimonio culturale della Repubblica di Moldavia. Come si intuisce dal titolo, il tema del film è l’antico rituale pan-balcanico Paparuda, rivisitato in chiave contemporanea. La pioggia non è più solamente una precipitazione atmosferica per garantire la sopravvivenza, ma diventa un elemento vitale per nutrire la speranza nel futuro.

TRAMA

In un villaggio colpito dalla siccità, Dumitru parte alla ricerca di acqua. Ioana, la ragazza che lo accompagna, è una silenziosa testimone della meschinità delle persone che incontrano sulla loro strada. Invece di questa aridità umana, Dumitru trova l'acqua dove meno se l'aspetta.

SCHEDA

Sceneggiatura: Lucia Lupu
Direttore della fotografia: Nicu Dragan
Montaggio: Lucia Lupu
Produttore esecutivo: Ana-Felicia Scutelnic 
Società di produzione: Ministero Culturale della Repubblica di Moldavia, Ambasciata di Francia e Germania in Moldavia 
Cast: Eugenia Pasat, Tudor Turcanu
Durata: 15’
Regista: Lucia Lupu

BIOGRAFIA DELLA REGISTA

Lucia Lupu si è diplomata alla Chisinau Arts Academy in montaggio e regia cinematografica. Ora sta lavorando al suo master in animazione. Fa parte del team Volt, un gruppo di giovani cineasti che vogliono sviluppare la cinematografia moldava. Ha diretto e prodotto numerosi cortometraggi, video musicali e lavora anche in pubblicità su Internet, fotografia commerciale e documentaria. Il suo obiettivo è quello di creare una forte comunità di cineasti che porti la cinematografia moldava a un nuovo livello.


Il cortometraggio Paparudaè stato creato nell'ambito di un progetto di collaborazione tra Moldavia, Francia e Germania. Nel 2014, il Ministero della Cultura della Repubblica di Moldavia ha iniziato a rilanciare la sua istituzione e il suo patrimonio culturale, attraverso "Returning to Moldova-Film", un progetto educativo coordinato con l’Accademia di musica, teatro e belle arti moldava (AMTAP) e le ambasciate dei due paesi europei. Il sostegno finanziario a questa iniziativa (25 mila euro) è stato fornito dal Fondo culturale tedesco-francese, che promuove progetti in tutto il mondo da oltre 10 anni. Nel 2015 sono state sostenute le iniziative di 42 paesi, tra cui la Moldavia con "Return to Moldova-Film". Durante il periodo delle riprese e nella fase post-produzione, 15 studenti moldavi sono stati affiancati da uno staff di registi professionisti, provenienti dai tre paesi, tra cui i registi moldavi Mihai Tarna e Anna-Felicia Scutelnic.

Paparuda, il cortometraggio di Lucia Lupu (foto FlacăraTV)
Paparuda, il cortometraggio di Lucia Lupu (foto FlacăraTV)

Durante l’anteprima del cortometraggio presso il Centro culturale Odeon di Chisinau nel 2016 Ana-Felicia Scutelnic, produttrice esecutiva del cortometraggio, ha dichiarato: "Sono felice di essere qui, perché esattamente un anno fa sono stata invitata dall'ambasciata tedesca e dall'ambasciata francese a far parte di questo progetto speciale. È stato complicato, perché è una collaborazione tra tre paesi, ma tutto è andato bene fino alla fine. Abbiamo imparato tutti a cooperare insieme. È un progetto molto didattico, perché ha avuto luogo la trasmissione dell'esperienza da ovest a est. Spero che sia solo l'inizio di un percorso produttivo, verso una continuità, un inizio per i giovani della Moldavia che aspirano a fare un film''.

Anteprima del cortometraggio (foro Agora.md)
Anteprima del cortometraggio (foro Agora.md)

Lucia Lupu, la giovane regista del cortometraggio, ha espresso entusiasmo per le modalità di svolgimento del progetto, rimarcando l’importanza dello scambio tra diversi paesi per rilanciare la cinematografia moldava: "Ho avuto molto da imparare dai colleghi all'estero. È stata un'esperienza molto utile. Mi è piaciuto molto il fatto di avere accesso alle informazioni sulle nuove tecnologie nel campo del cinema. Per portare la Moldavia sulla piattaforma cinematografica internazionale, secondo me, le risorse umane contano di più. Fino a quando i giovani manterranno il loro entusiasmo e lavoreranno di più per migliorare, il cinema moldavo progredirà. Noi, gli studenti, finora all'Accademia abbiamo girato film con i nostri soldi e, anche se da un punto di vista tecnico ci sono alcune lacune, la cosa più importante è che i giovani non pensano ai soldi, nonostante il fatto che il cinema sia l'arte più costosa. Quando vuoi davvero ottenere un obiettivo, identifichi le soluzioni per trovare queste risorse finanziarie, convinci le persone ad aiutarti. Spero vivamente che molte cose cambino a livello governativo, ma non aspetteremo e andremo avanti".

Lucia Lupu durante le riprese di Paparuda (fonte foto Agora.md)
Lucia Lupu durante le riprese di Paparuda (fonte foto Agora.md)

Il nome di questo cortometraggio è stato ispirato dal rituale pan-balcanico di invocazione della pioggia durante i nei periodi di siccità. La regista Lucia Lupu, ha scelto come location il villaggio di Novaci, situato nel distretto di Călărași (Moldavia), paese natale della nonna, in cui ha trascorso parte della sua infanzia. Il legame profondo tra la popolazione locale e le antiche tradizioni ha stupito e ispirato la regista. “Con mia grande sorpresa, ogni volta che ho chiesto alla gente del villaggio di questo rituale, conoscevano anche la canzone ed è molto bello che questa tradizione non sia stata dimenticata. Sono stato sensibilizzata dall'idea della mancanza dell'acqua che è un elemento vitale per la sopravvivenza. Il rituale Paparuda è un'invocazione degli spiriti per portare questa pioggia necessaria alle persone. Queste due idee sono state combinate: la vera siccità nella Repubblica di Moldavia e il rituale che, tuttavia, non andrà mai perso, perché è la speranza del popolo", ha spiegato Lucia Lupu.

Set del cortometraggio Paparuda di Lucia Lupu (foto FlacăraTV)
Set del cortometraggio Paparuda di Lucia Lupu (foto FlacăraTV)

Paparuda ha ricevuto il premio di migliore cortometraggio all’International Film Festival BaNeFF doc.short 2016 di Stoccolma con la seguente motivazione: Negare a un compagno l'acqua apre una predisposizione alla barbarie. Un genocidio inizia dalle persone a cui viene tolto il diritto alle cose più banali come un nome, un bicchiere d'acqua o la cittadinanza. Inoltre ha ottenuto dei riconoscimenti al Küstendorf International Film and Music Festival (organizzato da Emir Kusturica), all’Autumn Festival di Voroneț (miglior film, film per studenti), al Festival FF Human Rights Chisinau (premio di debutto) e al Balkan New Film Festival in Svezia (miglior film).

La testata giornalistica moldava AGORA ha realizzato un’intervista alla giovane regista Lucia Lupu per comprendere il suo personale rapporto con il mondo del cinema e per affrontare il tema dello sviluppo della cinematografia in Moldavia. Per leggere l’intervista originale pubblicata da agora.md, cliccate sul link.

Lucia, cosa significa per te fare un film?

Per me, il film è un modo per organizzare i miei pensieri. Una mia sceneggiatura di solito mette insieme tutti i tipi di cose che mi hanno turbato nel tempo. Il film è un modo molto efficace e divertente di mettere insieme queste preoccupazioni, pensieri e idee, così da poter finalmente trasmettere e comunicare la mia idea agli altri. 

Quando hai realizzato di voler essere una regista di film? 

Ho capito che volevo fare un film quando la fotografia non mi dava più l'opportunità di dire ciò che sentivo e di voler trasmettere ad altre persone.

Hai ottenuto il premio per il "miglior debutto" con il film Paparuda, qual è la storia del film e da dove viene la sua idea?

Tutto è iniziato quando ho partecipato ad un concorso di sceneggiatura. L'ambasciata francese e l'ambasciata tedesca avevano annunciato un concorso di sceneggiature con il tema "Leggende, proverbi, proverbi moldavo-rumeni’’ e ho pensato al mito della Paparuda. Infatti, è più un'abitudine che un mito, che significa il richiamo della pioggia. Ho scritto questa sceneggiatura insieme a Mihai Țărnă. Era il mio tutor sia nella scrittura che nella regia. Questa produzione è stata girata per un periodo di un mese. In quel lasso i tempo ho seguito un corso di formazione, in cui è stato coinvolto un team di immagini, uno di regia e un altro di produzione, dopo questa formazione, insieme ai miei colleghi, ho filmato la sceneggiatura. Il team di base aveva circa 20 persone, ma in seguito altri volontari si sono uniti a noi per aiutarci a realizzare questo film.

Set del film Paparuda di Lucia Lupu (fonte Agora.md)
Set del film Paparuda di Lucia Lupu (fonte Agora.md)

Quale messaggio porta il film agli spettatori?

Se parliamo del significato del film, allora posso dire che non arriva con un messaggio specifico, ma piuttosto porta uno stato di benessere, di speranza, che deriva dall'azione di superare lo stato negativo che ha il personaggio principale. Il film preserva e trasmette quella sensazione di pioggia, quel benessere dei momenti in cui è estate, fa caldo e sta arrivando la pioggia e quindi senti che la vita è la cosa più bella che hai.

A chi è rivolto il film? Ha un target preciso?

Penso che il film non sia indirizzato a una certa categoria di età, perché è un film assolutamente naturale, ispirato alla vita. Viene fornito con diverse tonalità, sia sociali che romantiche, ma è anche una commedia. È un film in cui incontriamo una sorta di "miscuglio" di tutto e per tutti.

Qual è stata la tua reazione quando hai scoperto che il tuo film ha vinto questo premio?

È una cosa molto interessante. Ho sentito che lo sforzo, le speranze, i sogni stavano lentamente iniziando a diventare realtà. Mi è stata offerta l'opportunità di andare con questo film a Stoccolma per il festival "New Balcan Film Fest", insieme ad altri quattro film della Repubblica di Moldavia. Sono felice di essere un rappresentante del nostro paese.

Set del cortometraggio Paparuda di Lucia Lupu (foto FlacăraTV)
Set del cortometraggio Paparuda di Lucia Lupu (foto FlacăraTV)

Ti vedi girare qui a casa in Moldavia o hai altri piani?

Mi vedo sicuramente a casa. Voglio fare un film qualunque esso sia, ad ogni costo. Non posso promettere di rimanere qui, ma il mio più grande desiderio è fare un film in Moldavia ed essere una regista moldava.

Pensi che l'industria cinematografica in Moldavia crescerà e godrà del successo in futuro?

Sì, avrà molto successo perché al Festival del nostro debutto all'Accademia abbiamo notato che il mondo è molto interessato alle produzioni locali e loro stanno davvero aspettando queste produzioni. Sono molto felice quando un uomo che non ha studi nel cinema, che è semplicemente lo spettatore finale che vogliamo raggiungere, può parlare molto apertamente, forse a volte criticare i film locali. È molto importante e penso che il pubblico moldavo abbia bisogno di film, soprattutto di film locali. Ho notato che nei festival cinematografici internazionali, le sale non sono così piene come quando si tratta di un'anteprima nazionale.

Perché gli spettatori dovrebbero vedere questo film?

Il film non è stato ancora reso pubblico, ma quando esce, suggerisco alle persone che vogliono provare una piacevole sensazione di fresca pioggia estiva di andare a vedere questo film.

CONTENUTI CORRELATI



Scrivi commento

Commenti: 0

Polatus mela com est:


Maecenas vestibulum mollis diam. Pellentesque ut neque. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus.

Proin sapien ipsum, porta a, auctor quis, euismod ut, mi. Aenean viverra rhoncus pede. Pellentesque morbi habitant morb.

Company Name | 123 A Street | City 38279

email: company@mycompany.com